To add a new site, click on the button "+ Add a site" from the home page or from the page "Settings".
How OGO accounts work: Users and Organisations